Little body on the wall ...

The performance

DIRECTION & TEXT
Jan Fabre

ACTOR
Wim Vandekeybus

ASSISTANT ON STAGE
Sachiyo Takahashi

ASSISTANT TO THE DIRECTOR & DRAMATURGY
Miet Martens

LIGHT CREATION
Jan Fabre

TECHNICAL SUPPORT
Stefan Alleweireldt

MUSIC
Frank Zappa, adapted by Pierre Vervloesem

PRODUCTION
Troubleyn

COPRODUCTION
deSingel, Antwerp; Kaaitheater, Brussels; Springdance; Utrecht

The film

DIRECTION & CHOREOGRAPHY
Jan Fabre, Wim Vandekeybus

FILM PRODUCTION
de Filmfabriek in collaboration with Troubleyn

EDITING
Octavio Iturbe

SOUND
Charo Calvo, Philippe Vandendriessche

GUITAR
Pierre Vervloesem

CAMERA
Philippe Guilbert

CAMERA ASSISTANT
Samuel Dravet

ELECTRO
Frank van den Eede

PRODUCTION COORDINATION
Annabel François (Troubleyn), Bavo Defurne (de Filmfabriek)

Little body on the wall … fait parti de cette série nommée Les Quatre Tempéraments. A l’origine de Little body on the wall …, un texte de Jan Fabre écrit pour le chorégraphe et qui évoque par métaphore la relation de l’artiste au public; qui parle de ce que le regard posé sur l’autre renvoie à soi-même.

Tout d’abord Wim Vandekeybus se déchaîne : il est ce fou dansant sur la musique de Frank Zappa : Dancing Fool. Mais très vite, il se retrouve lié aux deux micros qu’il utilise pour dire son texte, et tenu de subir une sorte de mystérieux rituel qui consiste à se laisser lentement peindre tout le corps sans résistance. Méconnaissable sous les différentes couleurs dont une femme l’enduit en silence, il se métamorphose sous une seconde couche noir.

The performance

DIRECTION & TEXT
Jan Fabre

ACTOR
Wim Vandekeybus

ASSISTANT ON STAGE
Sachiyo Takahashi

ASSISTANT TO THE DIRECTOR & DRAMATURGY
Miet Martens

LIGHT CREATION
Jan Fabre

TECHNICAL SUPPORT
Stefan Alleweireldt

MUSIC
Frank Zappa, adapted by Pierre Vervloesem

PRODUCTION
Troubleyn

COPRODUCTION
deSingel, Antwerp; Kaaitheater, Brussels; Springdance; Utrecht

The film

DIRECTION & CHOREOGRAPHY
Jan Fabre, Wim Vandekeybus

FILM PRODUCTION
de Filmfabriek in collaboration with Troubleyn

EDITING
Octavio Iturbe

SOUND
Charo Calvo, Philippe Vandendriessche

GUITAR
Pierre Vervloesem

CAMERA
Philippe Guilbert

CAMERA ASSISTANT
Samuel Dravet

ELECTRO
Frank van den Eede

PRODUCTION COORDINATION
Annabel François (Troubleyn), Bavo Defurne (de Filmfabriek)