Puur

REGIE, CHOREOGRAFIE, SCENOGRAFIE
Wim Vandekeybus

GECREËERD MET EN UITGEVOERD DOOR
Laura Arís, Tone Brulin, Elena Fokina, Robert M. Hayden, Krijn Hermans, Milan Herich, Germán Jauregui Allue, Jorge Jauregui Allue, Linda Kapetanea, Thi-Mai Nguyen, Manuel Ronda, Helder Seabra, Won-Myeong Won

EVENEENS UITGEVOERD DOOR
Sara Sampelayo Fernández

MUZIEK
David Eugene Edwards, Fausto Romitelli

TEKSTEN
P.F. Thomése & Ultima Vez

DRAMATURGIE
Greet Van Poeck, Titus Muizelaar

LICHTONTWERP
Ralf Nonn, Wim Vandekeybus

TECHNISCHE COÖRDINATIE & LICHTREGIE
Ralf Nonn

GELUIDSONTWERP
Josh Martin

GELUIDSINGENIEUR EN -REGIE
Benjamin Dandoy

ASSISTENT SCENOGRAFIE & TONEELMEESTER
Daniel Huard

STYLING
Isabelle Lhoas GEASSISTEERD DOOR Frédéric Denis

2E ASSISTENTE STYLING
Heidi Ehrhart

3E ASSISTENTE STYLING
Céline Gautron

BEWEGINGSASSISTENTIE
Iñaki Azpillaga

ENGELSE VERTALING TEKSTEN
P.F. Thomése Sam Garrett, Barbara Fasting

BOVENTITELING
Greet Van Poeck

TRANSPORT
Boudewijn Raijmakers voor Van Lankveld Transport

PRODUCTIE
Ultima Vez & KVS (Brussel)

IN CO-PRODUCTIE MET
Festival d’Avignon, PACT Zollverein/Choreographisches Zentrum NRW (Essen), Théâtre de la Ville (Parijs), Singapore Arts Festival, Cankarjev Dom (Ljubjana)

ULTIMA VEZ WORDT GESTEUND DOOR
de Vlaamse Overheid en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

MET DANK AAN
alle figuranten, Elke De Rijcke, Raphael Ghirardin, Lukas Pairon & Ictus, Ive Vanbostraeten, Luisa Vinci, Gavin Webber

DE MUZIEK

MUZIEK DOOR DAVID EUGENE EDWARDS

ORIGINELE COMPOSITIES GESCHREVEN, UITGEVOERD EN GEPRODUCEERD DOOR
David Eugene Edwards

GASTMUZIKANT
Ordy Garrison

OPGENOMEN DOOR
Robert Ferbrache, Studio Absinthe (Denver, Colorado)

BEWERKINGEN
Horse Head (van Hoarse/16 Horsepower – Glitterhouse Records, Duitsland)

To make a ring (van Consider the Birds/Woven Hand – Glitterhouse Records, Duitsland)

Uit Secret South (16 Horsepower – Glitterhouse Records, Duitsland)

Silver Saddle

MUZIEK DOOR FAUSTO ROMITELLI

UITGEVOERD DOOR
Ictus

UIT
Professor Bad Trip/Ictus (Cypres Records, België)

Professor bad trip_lesson 1

Professor bad trip_lesson 3

Uittreksels van

Seascape

Trash TV trance

an index of metals/Ictus (Cypres Records, Belgium)

LENA’S SONG DOOR
Josh Martin & Hardi Barnewold

Muziek bewerkt en gemixt voor de voorstelling door Josh Martin

Puur

Wim Vandekeybus liet zich voor Puur inspireren door oude mythes en verhalen omtrent moord op onschuldigen. Ook aan onze tijd is genocide niet vreemd.

Rond dit thema creëerde Wim Vandekeybus een tijdloos en universeel verhaal. Een verhaal over de mens die doodt uit angst zijn macht te verliezen; over leven in afzondering en de vervreemding van de buitenwereld; over verlies en de afschuwelijke pijn die dat met zich brengt, over de angst voor het onbekende; over schuld en onschuld, ...

Beelden uit een fictiefilm worden verweven met de gebeurtenissen op scène. Zo creëert Wim Vandekeybus interactie tussen de performers op scène en de personages uit de film; interactie tussen de werkelijkheid en het virtuele.

REGIE, CHOREOGRAFIE, SCENOGRAFIE
Wim Vandekeybus

GECREËERD MET EN UITGEVOERD DOOR
Laura Arís, Tone Brulin, Elena Fokina, Robert M. Hayden, Krijn Hermans, Milan Herich, Germán Jauregui Allue, Jorge Jauregui Allue, Linda Kapetanea, Thi-Mai Nguyen, Manuel Ronda, Helder Seabra, Won-Myeong Won

EVENEENS UITGEVOERD DOOR
Sara Sampelayo Fernández

MUZIEK
David Eugene Edwards, Fausto Romitelli

TEKSTEN
P.F. Thomése & Ultima Vez

DRAMATURGIE
Greet Van Poeck, Titus Muizelaar

LICHTONTWERP
Ralf Nonn, Wim Vandekeybus

TECHNISCHE COÖRDINATIE & LICHTREGIE
Ralf Nonn

GELUIDSONTWERP
Josh Martin

GELUIDSINGENIEUR EN -REGIE
Benjamin Dandoy

ASSISTENT SCENOGRAFIE & TONEELMEESTER
Daniel Huard

STYLING
Isabelle Lhoas GEASSISTEERD DOOR Frédéric Denis

2E ASSISTENTE STYLING
Heidi Ehrhart

3E ASSISTENTE STYLING
Céline Gautron

BEWEGINGSASSISTENTIE
Iñaki Azpillaga

ENGELSE VERTALING TEKSTEN
P.F. Thomése Sam Garrett, Barbara Fasting

BOVENTITELING
Greet Van Poeck

TRANSPORT
Boudewijn Raijmakers voor Van Lankveld Transport

PRODUCTIE
Ultima Vez & KVS (Brussel)

IN CO-PRODUCTIE MET
Festival d’Avignon, PACT Zollverein/Choreographisches Zentrum NRW (Essen), Théâtre de la Ville (Parijs), Singapore Arts Festival, Cankarjev Dom (Ljubjana)

ULTIMA VEZ WORDT GESTEUND DOOR
de Vlaamse Overheid en de Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

MET DANK AAN
alle figuranten, Elke De Rijcke, Raphael Ghirardin, Lukas Pairon & Ictus, Ive Vanbostraeten, Luisa Vinci, Gavin Webber

DE MUZIEK

MUZIEK DOOR DAVID EUGENE EDWARDS

ORIGINELE COMPOSITIES GESCHREVEN, UITGEVOERD EN GEPRODUCEERD DOOR
David Eugene Edwards

GASTMUZIKANT
Ordy Garrison

OPGENOMEN DOOR
Robert Ferbrache, Studio Absinthe (Denver, Colorado)

BEWERKINGEN
Horse Head (van Hoarse/16 Horsepower – Glitterhouse Records, Duitsland)

To make a ring (van Consider the Birds/Woven Hand – Glitterhouse Records, Duitsland)

Uit Secret South (16 Horsepower – Glitterhouse Records, Duitsland)

Silver Saddle

MUZIEK DOOR FAUSTO ROMITELLI

UITGEVOERD DOOR
Ictus

UIT
Professor Bad Trip/Ictus (Cypres Records, België)

Professor bad trip_lesson 1

Professor bad trip_lesson 3

Uittreksels van

Seascape

Trash TV trance

an index of metals/Ictus (Cypres Records, Belgium)

LENA’S SONG DOOR
Josh Martin & Hardi Barnewold

Muziek bewerkt en gemixt voor de voorstelling door Josh Martin