Alle Grössen decken sich zu

DE VOORSTELLING

CHOREOGRAPHIE & REGIE
Wim Vandekeybus

GEBASSEERD OP GESPREKKEN MET
Carlo Verano

IN EEN BEWERKING DOOR
Jan Goossens, Peter Kern, Wim Vandekeybus

MUZIEK
Charo Calvo

GECREËERD MET & UITGEVOERD DOOR
Iñaki Azpillaga, Peter Kern, Thomas Lehnhart, Lieve Meeussen

ASSISTANT DIRECTOR & DRAMATURGIE
Jan Goossens

SCENOGRAPHY
Wim Vandekeybus

DÉCOR GEMAAKT DOOR
Gerhard Maraite with Isabelle Lhoas, Jean-Pierre Verbanck, KVS workshop

LICHTONTWERP
Gerhard Maraite

VIDEO INSTALLATIES & FOTO'S
Wim Vandekeybus

VIDEO EDITING
Walter Verdin

KOSTUUMS
Isabelle Lhoas

MASKERS
Maggy Jacot

TECHNISCH DIRECTEUR
Gerhard Maraite

STAGEMANAGER
Jean-Pierre Verbanck

GELUIDSINGENIEUR
Charo Calvo

PRODUCTIE
Ultima Vez

Alle Großen Decken sich zu is Vandekeybus' ultieme hommage aan Karl Wegener, alias Carlo Verano, een oude kunstenaar die de choreograaf in 1989 in Hamburg ontmoette tijdens het draaien van een Super-8 film. De 89-jarige Verano werd Vandekeybus 'vriend en grootste bron van inspiratie voor de voorstelling ‘Immer das Selbe gelogen’.

Tijdens de Japanse tournee hiervan, eind 1992, stierf Verano te Brussel. Iets meer dan twee jaar later heeft Vandekeybus net genoeg afstand genomen om deze bijzondere ontmoeting om te vormen naar een tedere voorstelling.